西班牙语简单常用语 守口如瓶 怎么说？

lengke

守口如瓶。
Ser una tumba.解析：tumba 坟墓，这里有点暗喻的意味，坟墓，特别的安静，所以用它来表达“守口如瓶”不无道理。
A:¿Me guardarás este secreto?
A:你会替我保守这个秘密吗？
B:Será una tumba.
B:我会守口如瓶的。